快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「爬山」的英文可不是「Climb Mountain」,那英語怎麼說?
2022/09/20

我們總是趁著休息

約三五個好友一起去爬山

可是當我跟老外說去

「Climb Mountain」的時候

老外卻大吃一驚

為什麼呢?

一起學習一下吧。

「爬山」英語怎麼說?

首先,「Climb Mountain」的語法是正確的,但指的是去登像珠穆朗瑪峰這種的專業登山運動,需要準備很多裝備和工具。我們口中的「爬山」,一般是指周末去爬一些小山坡或者小山丘。常用的英文表達是:Go hiking 去遠足;去徒步旅行。

例句:

If the weather‘s fine, we’ll go hiking this weekend.

如果天氣好,我們這個周末就去遠足。

「身體不舒服」英語怎麼說?

當有朋友約你出去爬山,可是你「身體不舒服」,那英語應該怎麼說呢?I feel uncomfortable? 當然不是,Uncomfortable是形容不自在的感覺,不是指生病難受。可以用:Don‘t feel well. 身體不舒服。

例句:

Jane doesn‘t feel well today.

簡今天不太舒服。

「逛街」英語怎麼說?

周末放假想約好朋友出去逛街,那你知道用英語怎麼表達「去逛街」嗎?常用的表達是:Go shopping。

例句:

Why don‘t we go shopping?

我們為什麼不去逛街呢?

Would you be free to go shopping?

你有空去逛街嗎?

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04