"打電話" 用英語怎麼說?別翻成"call telephone"

無論是在國外旅行途中,還是在日常生活、工作中,「打電話」這件事實在是太平常啦!用英語通電話你會感到緊張嗎?今天小學妹就來幫大家「消除緊張感」,搞定用英語通電話!

「打電話」英語怎麼說?

我們要用到的單詞就是「call」,作為名詞時,它表示「通話、電話聯系」,比如: give a call/make a call都是 打電話的意思。作為動詞,它表示「呼叫,打電話給…」,比如 call me打給我/call somebody打給某人等。

※ 不要說「call telephone」(×)哦!畢竟「給電話打電話」是行不通的~

當我們主動撥打電話「找人」,通常我們首先要告知接聽電話的人(尤其是陌生人),電話這一邊的我們是誰:

Hello, this is ….

May I speaking to …?

你好,我是…。我可以和…通話嗎?

要注意啦!如果對方是你要找的人,在電話里,你可能聽不到對方回答「Yes, I am.」,因為一般他們會簡潔的回答你:Speaking.(我就是,請講)。

你還可以簡單說:

This is …(打電話的人) calling for …(要找的人) .

我是…,我要找…

而當你找的人不在,接聽電話的人會回答你:

I am sorry, he/she is not here right now.

很抱歉,他/她現在不在。

這時候,你可以告知接聽電話的人你的想法:

①稍后主動回撥:

I’ll call back later. Thank you.

我稍后會再打來。謝謝你。

②留言請對方轉告:

Can I leave a message?

我可以留言嗎?

最后,如果不小心打錯電話,撥了錯誤的號碼,你可以這樣表達:

I’m sorry I have the wrong number.

抱歉我打錯電話了。

如果想要確認一下號碼,可以這樣表達:

Could I check the number?

Is this XXX-XXXX-XXXX?

我可以核對一下電話號碼嗎?是XXX-XXXX-XXXX嗎?

以上是打電話時非常基礎、實用的口語。小伙伴們如果想要消除「英語通電話」的緊張感,可以在平時就多多模擬英文語言環境,習慣很自然地用英語接通電話,之后就可以和平時一樣正常交流了。趕快試試吧!


用戶評論