快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
手機上的「#」號鍵、「*」號鍵,英語怎麼說?教你地道日常表達
2023/02/24

不知道咱們的小伙伴們發現沒有,平時我們使用的手機,它的撥鍵盤上有兩個特殊的符號 「*」 號鍵和 「#」 號鍵;今天咱們就一起來學習一下,關于這兩個鍵的英文說法吧!

首先:「# 」 號鍵,我們可以用英文說成:

pound key

pound -- n. 英鎊;重擊,敲打

key -- n. (手機、電腦或樂器上的)按鍵

一般如果有小伙伴們,在打國外的跨境電話的時候,有可能大家會聽到「pound key」這樣的表達,而它所指的就是:手機上的「#」號鍵;

Please enter your account number followed by the pound key.

請輸入你的電話號碼,然后按#號鍵。

enter --v. 輸入

account -- n. 賬戶

account number -- (賬戶號碼)手機號碼,電話號碼

其實關于手機上的「#」號鍵,在不同的國家也會有不同的說法;

比如在亞洲一些說英文的國家,他們就會把「#」號鍵說成是:

hex key -- 原意指的是:六角鍵,六角扳手;

但是不知道什麼時候,就演變成了手機上的「#」號鍵的意思了;

(如果有感興趣的小伙伴們,可以自行去查閱一些資料)

Please dial the extension,then press the hex key.

請撥打分機號碼,然后按井號鍵。

dial -- v. 撥號,給……打電話

extension -- n. (電話的)分機號碼

一般在歐洲說英語的國家,他們通常會把「#」號鍵說成是:

hash key -- 雜湊鍵,「#」號鍵

hash -- n. 混雜,拼湊

To continue press the hash key.

要繼續的話,請按「#」號鍵。

continue -- v. 繼續,延續

現在還有一種,出現在網絡平台上的話題「#」號鍵,比如像 #生活# #知識#………

這樣的話題「#」號鍵,我們可以用英文說成:

hashtag -- n. 標簽

注意:當這個單詞出現在一些網絡的話題中時,我們就可以把它理解為是 -- 「#」字標簽,話題標簽;

We need to pay more attention to short videos with such hashtags.

我們要多注意帶這種話題標簽的短視訊。

接下來「*」號鍵,英文叫作:

asterisk -- n. 星號;星號鍵 & v. 注上星號,用星號標出;(這個表達比較正式化)

其實在口語的表達中,我們完全可以簡單的說成是:

star -- 「*」號鍵

I added a star to the word that missed the letter.

我在漏掉了一個字母的單詞上加了一個「*」號。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04