在英語里，Friday并不都是周五的意思，今天就和你一起了解，關于Friday的地道英語表達。

1. Friday face

「Friday face」 可不是周五的臉，而是引申為「神情疲憊，神色不佳」的意思。如果有人這樣跟你說，你就得檢查自己最近的狀態啦！

例句：

I see you‘ve got your Friday face on today.

我覺得你今天不怎麼開心啊！

2. Black Friday

作為中國人，我們都喜歡過周五，但對于一些外國人來說，他們討厭星期五，就像一些中國人討厭數字4一樣。但并不是所有人都討厭周五，不信仰基督教的人，也跟我們一樣，很喜歡周五喲。

小科普：在外國，信仰基督教的人很忌諱星期五這一天，因為耶穌在這一天被釘死在十字架上，耶穌受難日被稱為Black Friday。

例句：

Black Friday may be a profitable time for sellers， but it is no longer the biggest shopping day of the year.

黑色星期五對于賣家是一個有利可圖的日子，但是已經不是一年中最繁忙的購物日了。

3. Face the music

看到這個短語的時候，很多人會以為這是寫錯了。因為是listen to music，不過這個短語是真的存在哦，但是和音樂并沒有關系，它真正的意思是接受懲罰、承擔后果。

據說這個慣用語源自劇場，指的是劇場里的演員無論多麼緊張或怯場，只要音樂一起，都得面對舞台前方的樂隊做表演，因此face the music的用法也就應運而生了。

例句：

Sooner or later， I‘m going to have to face the music.

遲早我得自己承擔后果。

4. A face for radio

這個短語同樣跟聲音也沒有什麼關系，直接翻譯就是收音機的臉，大家可以想象這個臉是什麼樣的？應該不會很好看吧，所以它表示其貌不揚。

例句：

I kept saying to my boss that I have a face for radio， but he insisted I present the video.

我經常跟老板說我其貌不揚，但他堅持讓我出席這個錄影。