人有三急
但是，當你在上廁所時
老闆突然打來電話
問你在哪時，
你知道「我在廁所」
用英語怎麼說嗎？
「I‘m in the toilet」？
當然不是！
那應該怎麼說呢？
一起學習一下吧。
「我在廁所」英語怎麼說？
記住：千萬不要回答「I‘m in the toilet」！使用「Toilet」要特別慎重，因為在美國，「Toilet」的意思是抽水馬桶。明明想說自己「在洗手間」，卻被人理解成了「在馬桶里」，那真的就太尷尬了！那應該怎麼回答呢？
例句：
I‘m in the washroom.
我在洗手間。
Restroom 公共場所的
Washroom 公共場所的
Bathroom 家里的
In the doghouse ≠ 在狗窩
大家都知道，「Doghouse」的意思是：狗窩；犬舍。那你知道「In the doghouse」是什麼意思嗎？「在狗窩」？當然不是。真正的意思是：失寵，倒霉，受冷遇。
例句：
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她的丈夫因棄她于不顧而引起公憤。
Cathouse ≠ 貓窩
「Cathouse」確實有貓窩的意思，但更多的意思是指：妓院。如果需要表達貓窩，可以用：Cat bed 或者 Cattery，這樣比較不會造成誤會。
例句：
Lily is building a Cattery.
Lily正在蓋一間貓舍。
用戶評論
