全部
娛樂明星
生活小妙招
奇聞趣事
綜合推薦
生活常識
熱點新聞
    
除了 agree,你知道哪些另類又新穎的「同意」表達方式嗎
2022/08/15

同意別人的意見或看法就一個意思,然而在英語中卻可以有很多的表達方式,多達20多種。有些表達更適合特定的場景,有的則顯得比較隨意,那麼你知道哪些另類又新穎的表達方式呢?

在正式的商務會議中,一些毫無疑問且全心全意的同意表達方式,會給人更深的印象,也就是同意的「加強版」,例如:

That is absolutely true.

這是絕對正確的。

Definitely what I am talking about.

絕對是我在說的。

Totally true/correct!

完全正確!

類似上面的表達方式還有不少,是非常實用的口語表達方式,同時也是加深別人對自己印象的強有力的表達方式,建議多學。

當然現實中也存在不少沒那麼正式或強度沒那麼大的場景,此時表示「同意」的表達方式也有很多,最常見的就是用 agree,例如:

He agreed with them about the need for change.

他同意他們需要變革的意見。

Do you think he‘ll agree to their proposal?

你認為他會同意他們的建議嗎?

關于 agree,有一點需要引起大家注意,那就是 not agree with sb 有時不表示「不同意」,此時它的主語一般是食物,意為「使難受,不合適」等,相當于 disagree with sb,例如:

我喜歡草莓,但吃了以后不舒服。

I love strawberries, but they don‘t agree with me.

I love strawberries, but they disagree with me.

類似的還有一些家喻戶曉的,如 that‘s right,you can say that again,I could not agree with you more 等,它們的任何一句都可以成為你同意他人看法的表達方式,學會了語感就上來了。

注意,you can say that again 不是「你能再說一遍」的意思,因此不能望文生義;積累同個意思的多種類似表達方式是提升英語語感的源泉,這也是提升英語口語的重要途徑,就像我們不能千篇一律用 thank you 來感謝別人。

其實表示「同意」還有一些比較「特殊」的群體,為什麼有時我們很難從它們的外表挖出它的深層意思,如 agree to disgree 到底是同意還是不同意呢?還有如 hit the nail on the head,它也可用來表示「同意」,但卻隱藏得很深。

打到某人或某物的什麼部分常用 hit sb/sth on sth,如上面的 hit the nail on the head,還有如 tap sb on the shoulder,意為「拍某人的肩膀」;前者意為「正中要害,說到點子上,一針見血」,例如:

Bob doesn‘t say much, but every now and then he hits the nail right on the head.

鮑勃說得不多,但他時不時會一針見血。

還有的如 see eye to eye (about sth) (with sb),字面意思是「眼對眼看」,那是「王八瞪綠豆——看對眼了」,用來表示與某人的意見一致,例如:

His mother and I don‘t see eye to eye about his decision to drop out of college.

他媽媽和我對他輟學的決定意見不一致。

我相信類似的表達方式還很多,積累并應用了就是自己的,而且它們是語感的源泉。

精選推薦
綜合推薦
趙雅芝的3個兒子:長子47歲,次子44歲,小兒子37歲,個個讓她驕傲
2024/02/20
綜合推薦
45年前一張舊照,兩位少女擁有同樣驚人美貌「一位轟動整個香江,一位嫁入豪門」命運大不同
2024/02/20
綜合推薦
45歲浩子「驚爆退出」!突然消失「經紀公司出面證實」:他撐不住了
2024/02/20
綜合推薦
終身不婚不生!49歲八點檔女星「淚守失智父」盡孝一輩子 經濟獨立「不靠男人」笑喊:一個人也開心!!
2024/02/20
綜合推薦
1980年,林青霞和父親林維良的合影,26歲的她,真是迷人
2024/02/20
綜合推薦
大S具俊曄「近照」曝光!47歲的大S狀態超好,與具俊曄同框恩愛十足,網友:「大S好漂亮,光頭你何德何能?」
2024/02/20
綜合推薦
我睡妳睡了14年,好膩!前夫的一句話,徹底打醒陳珮騏,最後悔當初讓前夫闖出一番事業
2024/02/20
綜合推薦
怎麼對待媳婦?賴佩霞認了「從沒有期待隋棠」曝「私下婆媳相處」 忍不住哭了:是真的苦
2024/02/20
綜合推薦
周杰倫夫婦看澳網,男方穿萬元外套戴假發,昆凌大濃眉顯土氣
2024/02/20
綜合推薦
改當包租婆!楊繡惠52坪舊家「租給小26歲本土男星」 為後輩著想「佛心租金曝光」網讚:最暖人情味
2024/02/20
文章