在房間內就餐也算是「Room Service」客房服務的種類之一。訂餐的時候,我們需要告知自己的房間號(有時也需要名字),其實非常簡單:
My room number is 528.
我的房號是528號。
或者更簡單的用「in」來表達:
I‘m in room 1709.
我住1709房間。
【三位數的房間號一般直接把每個數字讀出來,四位數的房間號類似年份的讀法,兩兩一組讀出來。記得聽老師的發音示范哦!】
接下來就是和我們在普通餐廳點餐是一樣的,我們來看一段對話。
【對話老師會讀兩遍,常速版可以練習聽力,慢速版大家可以試著和老師一起跟讀。】
A:Good evening, Room Service. How may I help you?
晚上好,客房服務,有什麼可以幫您的呢?
B:I would like to order room service. I‘m in room 1403.
我需要送餐服務,我是1403房間的客人。
A:What would you like to order?
您需要點什麼呢?
B:I‘d like a Spaghetti Bolognaise and a Paella.
我要點一份意式肉醬面和一份西班牙焗飯。
Spaghetti /spəˌɡɛdi/ (細長的)意大利面 Bolognaise/bɑːləˈneɪz/ 肉醬 Paella /pɑˈeɪjə/ 西班牙焗飯
A:Let me confirm with you. Your room number is 1403, you ordered a Spaghetti Bolognaise and a Paella. Am I right?
我給您確認一下,您住在1403房間,您點了一份意式肉醬面和一份西班牙焗飯。 對嗎?
confirm /kənˈfərm/ 重音在第二個音節。
B:Yes , that is right.
是的,沒錯。
A:We will send them to your room in about 30 minutes.
大約30分鐘后我會把餐食送到您的房間。
B:Okay. Thanks.
好的,謝謝。
如果很餓,還可以告知對方:
Would you please bring them to my room ASAP?
請盡快地送到我的房間。
ASAP:As Soon As Possible 盡快
現在我們就可以安心等待送餐到房間內了。