「Wha's the tea」是什麼意思?不是問你這是什麼茶

What‘s your tea?

tea: 最勁爆的八卦

tea除了表示「茶」, 還可以表示「八卦」,而且是最勁爆的那種!

如果你想知道最近有什麼八卦,就可以說:

-Hey, what‘s the tea?

最近有什麼八卦嗎?

如果讓你朋友把ta的八卦都抖出來,你可以說:

-Hey, come on, spill the tea!

快點, 說說有什麼八卦!

02.I‘m weak是「我很弱嗎」

I‘m weak: I‘m amused/entertained 我笑到了。

weak是「弱」的意思, 一般正常人沒事不會說:I m weak 我很弱啊。

怎麼使用:當一個人被別人逗笑了,因為太好笑了,笑得身子都站不穩了(變weak), 用來表達:我被笑到了。

-That joke is hilarious. I’m so weak.

那個笑話好好笑,我笑到了。

-Tom had me so weak. 湯姆把我笑到了。

03.jelly不只是果凍?

jelly:短版jealousjealous是一個negative的詞:嫉妒, 但jelly更友好,甚至是一種贊美。

相當于中文里的「羨慕嫉妒恨,」。

-Bonnie asked Jack out. Did you see how jelly Tom was?

邦尼與杰克在約會。你看到湯姆有多羨慕嫉妒恨了嗎?

-You‘re looking so beautiful. I’m kinda jelly now.

你看起來好漂亮啊。我都羨慕嫉妒恨了。


用戶評論