快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
幼稚不成熟! 「別總那麼孩子氣」用英語怎麼表達?
2022/09/17

在生活中,

不管是大人還是小孩,

我們總能碰到有孩子氣的人。

你知道「孩子氣」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

「孩子氣」英語怎麼說?

你知道用英語怎麼表達「孩子氣」嗎?常用的表達是:Childish 幼稚的;孩子氣的。

例句:

I‘ve had enough of her childish stunts.

我受夠她那些幼稚的行為。

She‘s just being childish and immature.

她真是小孩子氣,太冒失了。

「童年」英語怎麼說?

你知道「童年」用英語怎麼表達嗎?很簡單,就是:Childhood。

例句:

The place reawakened childhood memories.

這個地方喚起了童年的回憶。

She had a pretty tough childhood.

她度過了一個非常艱苦的童年。

Is there a cut-off point between childhood and adulthood?

童年與成年之間有分界線嗎?

「兒童節快樂」英語怎麼說?

其實,在國際上,有2個兒童節,一個是International Children‘s day(也就是「六一」國際兒童節,有少數國家的日期會有所不同);另外一個是 Universal Children’s Day(11月20日的國際兒童日)。那「兒童節快樂」用英語怎麼說呢?很簡單,直接說:Happy Children‘s Day。

例句:

Happy Children‘s day!

兒童節快樂!

Happy children to all those children trapped in adult bodies!

祝所有被困在成人身體里的孩子們節日快樂!

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04