快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
"吃早餐"居然不是eat breakfast, 更地道的表達是什麼
2022/07/06

今天小編要和大家分享如何用英語給寶寶準備愛吃的早餐!親子英語對話簡單實用,let’s go!

01. 準備做早餐!

你知道寶寶喜歡什麼樣的早餐嗎?如果想讓寶寶吃的更開心,不妨和寶寶討論一下哦!

Mom:

Honey, do you prefer fried eggs or boiled eggs for breakfast today?

寶貝,今天的早餐,你更喜歡吃煎雞蛋還是煮雞蛋?

Kid:

I prefer boiled eggs.

我想吃煮雞蛋。

Mom:

Wash you face and brush your teeth as soon as possible. Mommy will make it for you.

那你趕快去刷牙洗臉。媽媽做給你吃。

Kid:

Okay!

好的。

Kid:

Is my breakfast ready?It smells delicious. I can‘t wait!

我的早餐做好了嗎?聞起來真香!我等不及了。

Mom:

It‘s too hot! Blow on your congee to cool it off.

很燙哦!吹一吹你的粥,讓它涼一些再吃。

Mom:

How is it?

怎麼樣?

Kid:

It‘s so yummy. Thanks,mommy!

太好吃了!謝謝媽媽!

【小擴展】sunny-side up是什麼意思?

其實它是fried on one side only只煎一面的煎蛋,是西方很常見的一種煎蛋類型,外表酷似太陽,底面煎的略焦,另一面是半熟的蛋黃。而雙面煎的煎蛋叫做over and easy,這種煎蛋中間是溏心的。

02.不挑食才會更健康!

寶寶愛挑食?那就試試借助「 as…as…」的句型和寶寶最喜愛的「卡通朋友」的力量吧!

Mom:

Sweetheart, why don‘t you eat the yolk?

寶貝,你為什麼不吃蛋黃呢?

Kid:

I don‘t like it.

我不喜歡吃。

Mom:

If you are not picky about food, you will be as smart as SpongeBob.

如果你不挑食,你會像海綿寶寶一樣聰明哦。

Kid:

Like SpongeBob?

像海綿寶寶一樣?

Mom:

Yes!So do you want to eat up your yolk and become as smart as him?

是的!那你想吃光蛋黃,變得像他一樣聰明嗎?

Kid:

Of course! I want to eat it up!

當然想!我要吃光光!

Mom:

Super! One more bite.

真厲害!再吃一口吧!

Kid:

Yum-yum.

好吃!

【小擴展】eat up 吃光、吃完。

不想讓寶寶剩飯,可以說:

Eat it up, Honey.

把它吃光哦,寶貝。

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04