買房要先交一筆首付，「首付」用英語怎麼說呢？千萬別說 first pay，吉米老師用小學詞匯教你搞定「首付」的英語！
以前吉米老師講過，「買房」最好別說 buy a house，因為 house 指的是獨門獨戶的房子，比方說老家的自建房，大多數人買的是商品房，要用 apartment。
買房買車避不開的就是「首付」，「首付」用英語怎麼說呢？千萬別說 first pay，和 money 也沒什麼關系，每個月還的「房貸」也一般不用 house。
正確說法是什麼呢？和吉米老師一起了解一下吧~
首付≠first pay
down payment
首付
「首付」的正確說法是 down payment，這是個固定表達。「付首付」要說 make a down payment，「買什麼的首付」要用介詞 on 來表示，比方說「買房的首付」就是 down payment on a house，「買車的首付」就是 down payment on a car 。
有的同學問吉米老師，為什麼要用 down 這個單詞，它不是表示「向下的」嗎？沒錯，但它還能用來表示「當場的，現場的」， down payment 就是「當場就要付的錢」，也就是「首付」。
例句
I have made a down payment on an apartment.
我已經交了公寓的首付。
a full payment
全款
學了「首付」，那「全款」怎麼說的呢？其實單詞也不難， full payment，這里的 full 表示「全部的」，那 full payment 就是全部的款項。同樣的，「付全款」就要說 make a full payment。
例句
Would you like to make a down payment or a full payment？
您是想付個首付還是付全款？
「按揭」英語怎麼說？
mortgage /‘mɔːgɪdʒ/
按揭
如果只付首付的話，就要按揭，英語里「按揭」要用 mortgage 來表示，「辦理按揭」就是 take out a mortgage，「分十年還清的按揭」就是 a ten-year mortgage。
為什麼吉米老師要給大家講這個單詞呢？英語中大多數時候表示「房貸」時，用的就是這個單詞，比方說「下個月的房貸」就是 mortgage for the next month。
例句
1. I took out a 20-year mortgage to buy an apartment.
我為買公寓辦理了按揭，分 20 年還清。
2. I pay a mortgage of 3000 yuan every month.
我每個月要還 3000 塊錢的房貸。
by installments /in‘stɔ：lmənt/
分期付款
除了買房，現在買車、買手機、電腦都可以分期付款，「分期付款」用英語說就是 by installments，也有人用 in installments ，兩個都可以。這里的 installment 指的是一期付款，比方說 2000 塊錢分 5 期付完，每期 400 塊，那就可以說 an installment of 400 yuan。
例句
I bought a car by installments.
我以分期付款的方式買了一輛車。
「貸款」用英語怎麼說？
take out a loan 貸款
repay a loan 償還貸款
前面講了「按揭」是 mortgage，而「貸款」用 loan /ləʊn/ 表示，「貸款買房」就是 take out a loan to buy a house，當然了，買的商品房就要把 a house 改成 an apartment。「還貸款」就要說 repay a loan， repay 是「償還」的意思。
要表示「多少錢的貸款」，介詞也要用 of，「20萬的貸款」就要說 a loan of 200，000 yuan。20萬這一串數字很長，怎麼讀呢？逗號前面是 200，逗號后面三個 0 表示「千」，也就是 200 個 1000，英語里要說 two hundred thousand。
例句
I took out a loan of 100，000 yuan to buy an apartment.
我貸款十萬元買了一套公寓。
買房常用口語
Is the location easily accessible？
這附近交通方便嗎？
How‘s the surrounding area？
周圍環境如何？
Is it in a good school district？
是在好的學區嗎？
Does it have the potential to increase in value？
還有增值空間嗎？
Is it a second-hand apartment？
是二手房嗎？
