你知道用英語形容一個人很努力有幾種說法嗎?

不知道從什麼時候開始, 我們聽到「他很努力」這樣的夸獎, 再也高興不起來。我寧愿你夸我「他很漂亮, 他很幽默, 他很...」但就是除了努力。

「他很努力」好像在暗中被賦予了「他很笨, 他不如人」這樣的解讀。 只能說,有天賦的人可能更容易成功, 沒天賦的人, 可能需要付出更多的努力。努力雖然很笨很累, 但結果更可把控。不見得能讓你大富大貴,但至少讓你比現在更好。

形容一個人很「努力」可以有很多種說法, 今天我們就來了解一下, 關于「努力」的種種表達~

1、hardworking努力的

這個應該是最常見的, 它來自詞組work hard(努力工作), 加上ing就成了形容詞, 意思是「努力工作的; 勤奮的」。

例句:He was hardworking and energetic.

他很努力且精力充沛。

2、industrious勤勉的;常年奔忙的

industrious [ɪn‘dʌstrɪəs]

這個詞來自名詞industry, 意思很簡單「工業, 產業。作為名詞, 它還有一個意思,」勤勉; 勤勞「。

看一下它的詞根就能明白一二:

indu-表示in(在里面)

例句:Because he believed success camefrom industry, he was very industrious.

因為他相信成功來自勤奮, 他是非常勤奮的。

3、diligent勤奮的;用功的;堅持不懈的

diligent [‘dɪlɪdʒ(ə)nt]

英語釋義:

showing care and effort in your work or duties

所以我覺得diligent強調了一種仔細認真的努力。

例句:Henry is the most diligent student in our class.

亨利是我們班上最用功的學生。

4、arduous費力的;辛勤的;險峻的

arduous [‘ɑːdjʊəs]

這個詞跟其他表示「努力」的形容詞不一樣, 它形容的是一種很艱難的境地, 一種需要很多辛勤付出的境地:

difficult, needing a lot of effort and energy.

例句:This work will be arduous, but we have to overcome the difficulty.

這將是十分艱苦的工作,但也是我們必須克服的困難。

5、strive奮斗;努力;力求;斗爭

strive [straɪv]

英語釋義:

to try very hard to do something, especially for a long time or against difficulties

strive for 奮斗

由此可以看出, strive這個詞很嚴肅, 描述了一種艱苦卓絕的努力或者抗爭。

例句:We will strive for peace in the troubled areas of the world.

我們會在世界的動亂地區致力和平。

6、endeavor努力;試圖

endeavor [ɪn‘devə]

英語釋義:

an effort or attempt to do something

這個詞表示試圖或努力做一些什麼, 不像strive充滿了「艱苦奮斗」的意味。

例句: We make every endeavor to satisfy our customers.

我們盡全力使顧客滿意。

7、apply應用;使專心從事

英語釋義:

to work at something or study something very hard。不要以為apply只有「申請, 應用」的意思,它還可以表示「勤奮工作, 努力學習」。

例句:You will only pass your exams if you really apply yourself (to your work).

你只有全力以赴, 考試才能及格。

8、Work one‘s fingers to the bone

「Work one‘s fingers to the bone」的字面意思是「工作到連手上的骨頭都露出來了」,其實際要表達的意思是「長期辛苦工作, 拼命地工作」。人們常用這個表達來告訴他人自己是如何費了很大精力來做一件事情。

例句:She worked her fingers to the bone to feed the family.

她拼了命地工作,就為了養家糊口。

9、extend延伸;延長;使竭盡全力

英語釋義:

extend sb./sth./yourself by using all their effort, abilities, supplies, etc.

extend的本義是「伸展, 擴展, 延長」,但也有「使竭盡全力」的意思。

例句:Tom didn‘t really have to extend himself in the examination.

湯姆這次考試大可不必那麼拼命。

10、knuckle down開始努力工作, 學習

Knuckle down 表示的是「開始努力工作、學習」。有人認為該說法源于彈球游戲,這是因為游戲中參與者通常會把 「knuckles 指關節」貼在地面上, 把彈子放在食指關節間, 然后用大拇指把球彈出去。

例句:She worked her fingers to the bone to feed the family.

她拼了命地工作,就為了養家糊口。

用戶評論