快訊
方法技巧
場景英語
精通語法
    
「No.」竟然不是Number的縮寫!很多人不知道為什麼
2022/10/11

大家有沒有思考過「number」(號碼)為什麼要寫為 No.,而且 number 里沒有 o 啊,No.里的 o 從何而來?

我們想要解決這個疑惑先看下number的詞源

number來源于拉丁語名詞 numerus(數字,數量),后被 引入法語變成 nombre(名詞)和 nombrer(動詞),最后再派生為英語 number。

numero開頭是n,結尾是o,

所以它的縮寫成是「no」,

但為了和否定詞no區別開來,

所以在后面加個小點,即「no.」。

比如,number one = No.1

常用數學符號英語表達:

+ plus 加號;正號
- minus 減號;負號
± plus or minus 正負號
× is multiplied by 乘號
÷ is divided by 除號
= is equal to 等于號
≠ is not equal to 不等于號
≡ is equivalent to 全等于號

≌ is approximately equal to 約等于
≈ is approximately equal to 約等于號
< is less than 小于號
> is more than 大于號
≤ is less than or equal to 小于或等于
≥ is more than or equal to 大于或等于
% per cent 百分之…

常用標點符號:

. 句號 period or full stop

, 逗號 comma

:冒號 colon

;分號 semicolon

!驚嘆號 exclamation mark

?問號 question mark

‘ ’ 單引號 single quotation marks

「 」 雙引號 double quotation marks

( ) 圓括號 parenthesis or round brackets

… 省略號 ellipsis

* 星號 asterisk or star

• 項目符號 bullet

老外點咖啡說的 "no room"啥意思?翻譯成「沒位置」就大錯特錯了!
2023/07/04
「我喜歡這里」千萬不要說成「I like here」,英語老師要氣哭啦!
2023/07/04
"me too"是「我也是」,那「我也不是」的英文怎麼說
2023/07/04
小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」!
2023/07/04
「你喝多了」英語怎麼說?不是You drink too much!
2023/07/04
把「5G」說成「five G」, 容易被笑話,趕緊改過來!
2023/07/04
「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是"look at mirror"!
2023/07/04
好吃是「delicious」,那「難吃」用英語怎麼說
2023/07/04
「奶茶」才不是叫「milk tea」,老外聽到會很懵逼!
2023/07/04
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water!
2023/07/04