「千」是thousand,那工資6000為什麼是「6k」而不是「6t」

問大家一個問題:

你們找工作的時候一般都會看什麼?

反正我第一眼看的就是工資了

2k-3k,4k-5k,6k-7k ......

那麼,今天的問題來了,

為什麼「千」的單位不是't'

而是‘k’呢?

一起學習一下吧。

為什麼「千」的單位不是‘t’呢?

我們都知道千的英文其實是:Thousand。但是如果用字母‘t’來表示的話,會容易產生誤會,當我們試圖用1t來表示的時候,很可能誤以為是一噸(1 ton)

例句:

What have you got in this bag? It weighs a ton!

你這口袋里裝的是什麼? 重死了!

那為什麼用‘k’表示「千」呢?

其實,‘k’代表的是一個我們不陌生的前綴:kilo,中文就是‘千’的意思。kilogram、kilometer、kilobyte這個詞來源于一個希臘的詞語:χήλιοι寫作:chilioi,也有寫法是:khilioi。

例句:

Flour is sold by kilogram.

面粉按公斤出售。

‘k’還可以代表什麼單位呢?

22k、24k也是我們常聽到的,尤其是在我們買黃金的時候。其實它代表的是黃金的純度(gold purity) 其中k代表karat(克拉)也寫做carat。

例句:

A twenty-four-carat gold necklace.

一條二十四K金的項鏈。

其它計量單位

最后,除了 k=kilo,再給大家說說其它計量單位:

長度計量單位:

KM = Kilometer 千米 / 公里

M = Meter 米

Cm = Centimeter 厘米

Mm = Millimeter [‘mɪləˌmi:tə] 毫米

1 mile = 1英里 = 1600米

1 yard = 1碼 = 0.9米

1 foot = 1英尺 = 0.3米/30厘米

1 inch = 1英寸 = 2.54厘米

液體計量單位:

L = liter 升

0.5 L 啤酒 = 1 pint 品脫

1 L 啤酒 = 2 pints = 1 quart [kwɔːrt] 夸脫

4.5 L = 1 gallon ['ɡælən] 加侖

kg = kilogram 千克

1kg = 1000 grams 1000克

1斤 = 500 grams 500克


用戶評論