Change the baby是什麼意思?換寶寶?別想多了

一天, 在外教家吃飯,

突然外教起身說:

I‘ll go change the baby.

Change the baby? 換了寶寶?

01. 「帶寶寶「的日常操作

change the baby不是」換寶寶「

而是to put on clean things onto baby

」給寶寶換尿不濕「

-It s your turn to change the baby.

該你給寶寶換尿不濕了。

「給寶寶換尿不濕」還可以說:

change a diaper

換尿不濕

feed: 喂養

-I have to feed my baby.

我得去喂寶寶了。

breastfeed 母乳喂養(動詞)

breastfeeding 母乳喂養(名詞)

feed formula milk 喂配方奶

-I breastfed my baby until he was 8 months old.

我母乳喂養到寶寶8個月大。

-Breastfeeding can decrease baby s risk for illness.

母乳喂養可以減少寶寶患病的風險。

put on a bib:戴上圍嘴

put a bib on the baby: 給寶寶戴上圍嘴

bathe baby: [beð] 給寶寶洗澡

-I‘ll go bathe my baby. 我去給寶寶洗澡。

sing a lullaby:[ˈlʌləbaɪ] 唱搖籃曲

-My mom sings a lullaby before I sleep.

媽媽在入睡前給我唱搖籃曲。

02. Don‘t be a baby.

Don‘t be a baby是對」成人「說的,

別像個長不大的孩子。

也可以說,

Don‘t behave like a baby.

別像個孩子一樣。

like a baby

像個孩子一樣

-Come on. Don t be a baby. It‘s not a big deal.

拜托。別像個孩子一樣。這沒什麼大不了的。

-What‘s your problem? You’re talking like a baby.

你怎麼回事?說話跟個孩子似的。


用戶評論