機場直達酒店的大巴車（免費班車），該怎麼表達？

A. express bus

B. shuttle bus

C. airport bus

想要找到機場直達酒店的免費接駁大巴，英語怎麼說？

讓我們來通過一段情景對話，找到問題的答案吧！

A：Excuse me. I‘d like to take the hotel shuttle bus. How do I get to the bus station？

請問，我想乘坐去酒店的大巴，該怎麼去巴士站？

B： Go ahead for about 100 meters.

向前走大概100米。

A： Thank you so much！

非常感謝。

A：Excuse me. Is this the free shuttle bus to Holiday Inn？

請問，這是開往假日酒店的免費接駁大巴嗎？

B：Yes. Could you show me your hotel check-in voucher？

是的。可以出示一下您的酒店入住憑證嗎？

A：Here you are.

給，在這里。

B：Please get in and don’t forget to fasten your seat belt.

請上車，別忘了系好安全帶。

A：All right. Thank you for your reminding.

好的。謝謝你的提醒。

發音小貼士1

1.hotel shuttle bus：舌側音+濁化

2.station：濁化

3.go ahead ：連讀

4.meter：濁化

5.thank：咬舌音

6.check-in：連讀

7.voucher：卷舌音

8.fasten：t不發音

9.seat belt：t失去爆破

10.reminding：ing后鼻音

重點詞匯：

shuttle bus， 來往于兩地的班車、專線車或接駁車。

比如我們乘坐的往返于酒店和機場之間的班車，就是shuttle bus：

Is there any shuttle bus to Holiday Inn？

有沒有去假日酒店的班車？

再舉個例子：我們都知道機場的航站樓之間距離很遠，一些機場會有24小時的免費接駁巴士：

There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.

選項A：express bus 快速公交車，直達公交車

快速公交車會只在幾個重要的或者換乘的站點停車。像是我們工作日通勤的時候，乘坐快車會節省很多路上的時間。

選項C：airport bus 機場大巴

機場大巴主要是連接機場與市中心的大巴車，中間可能會有很多站點，并非酒店專門的接送班車。

【擴展】

其他比較簡單的口語，能幫我們快速找到機場直達酒店的免費班車：

Could you tell me where the hotel shuttle bus stops？

你能告訴我酒店接駁大巴停在哪里嗎？

How can I find the hotel shuttle bus？

我怎樣才能找到酒店接駁大巴？

發音小貼士2

1.terminal：卷舌音

2.Could you：連讀

3.stop：濁輔音

4.can I：連讀